ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 30 ¸`¸g¤å
Gen2:13
²Ä¤G
<08145>
¹Dªe
<05104>
¦W¥s
<08034>
°ò°V
<01521>
¡A´N¬O
<01931>
Àô¶
<05437>
<8802>
{
<0853>
}¥j¹ê
<03568>
¥þ
<03605>
¦a
<0776>
ªº¡C
Gen10:6
§t
<02526>
ªº¨à¤l
<01121>
¬O¥j¹ê
<03568>
¡B³Á¦è
<04714>
¡B¥±
<06316>
¡B{«n
<03667>
¡C
Gen10:7
¥j¹ê
<03568>
ªº¨à¤l
<01121>
¬O¦è¤Ú
<05434>
¡B«¢µÌ©Ô
<02341>
¡B¼»¥±¥L
<05454>
¡B©Ôº¿
<07484>
¡B¼»¥±´£{
<05455>
¡C©Ôº¿
<07484>
ªº¨à¤l
<01121>
¬O¥Ü¤Ú
<07614>
¡B©³¦ý
<01719>
¡C
Gen10:8
¥j¹ê
<03568>
¤S¥Í
<03205>
<8804>
¹ç¿ý
<05248>
¡A¥L¬°
<02490>
<8689>
<01961>
<8800>
¥@¤W
<0776>
^¶¯
<01368>
¤§º¡C
2Kin19:9
¨Èz¤ýÅ¥¨£
<08085>
<8799>
¤H½×¥j¹ê
<03568>
¤ý
<04428>
¯S«¢¥[
<08640>
»¡
<0559>
<8800>
¡G¥L¥X¨Ó
<03318>
<8804>
n»P§Aª§¾Ô
<03898>
<8736>
¡C©ó¬O¨Èz¤ý¤S
<07725>
<8799>
¥´µo
<07971>
<8799>
¨ÏªÌ
<04397>
¥h¨£§Æ¦è®a
<02396>
¡A§h©J¥LÌ»¡
<0559>
<8800>
¡G
1Chr1:8
§t
<02526>
ªº¨à¤l
<01121>
¬O¥j¹ê
<03568>
¡B³Á¦è
<04714>
¡B¥±
<06316>
¡B{«n
<03667>
¡C
1Chr1:9
¥j¹ê
<03568>
ªº¨à¤l
<01121>
¬O¦è¤Ú
<05434>
¡B«¢µÌ©Ô
<02341>
¡B¼»¥±¥L
<05454>
¡B©Ôº¿
<07484>
¡B¼»¥±´£{
<05455>
¡C©Ôº¿
<07484>
ªº¨à¤l
<01121>
¬O¥Ü¤Ú
<07614>
¡B©³¦ý
<01719>
¡C
1Chr1:10
¥j¹ê
<03568>
¥Í
<03205>
<8804>
¹ç¿ý
<05248>
¡F¥L¬°
<02490>
<8689>
¥@¤W
<0776>
^¶¯¤§º
<01368>
¡C
Esth1:1
¨È«¢ÀH¾|
<0325>
{
<0325>
}§@¤ý
<04427>
<8802>
{
<03117>
}¡A±q¦L«×
<01912>
ª½¨ì¥j¹ê
<03568>
¡A²ÎºÞ¤@¦Ê
<03967>
¤G¤Q
<06242>
¤C
<07651>
¬Ù
<04082>
¡C
Esth8:9
¤T
<07992>
¤ë
<02320>
{
<06256>
}¡A´N¬O¦èÅs
<05510>
¤ë
<02320>
¤G¤Q
<06242>
¤T
<07969>
¤é¡A±N¤ý
<04428>
ªº®Ñ°O
<05608>
<8802>
¥l¨Ó
<07121>
<8735>
¡A«öµÛ¥½©³§ï
<04782>
©Ò§h©J
<06680>
<8765>
ªº¡A¥Î¦U¬Ù
<04082>
ªº¤å¦r
<03791>
¡B¦U±Ú
<05971>
ªº¤è¨¥
<03956>
¡A¨ÃµS¤j¤H
<03064>
ªº¤å¦r
<03791>
¤è¨¥
<03956>
¼g
<03789>
<8735>
¿Ù¦®¡A¶Çµ¹¨º±q¦L«×
<01912>
ª½¨ì¥j¹ê
<03568>
¤@¦Ê
<03967>
¤G¤Q
<06242>
¤C
<07651>
¬Ù
<04082>
ªºµS¤j¤H
<03064>
©MÁ`·þ
<0323>
¬Ù
<04082>
ªø
<08269>
º»â
<06346>
¡C
Job28:19
¥j¹ê
<03568>
ªº¬õÂzâ
<06357>
¤£¨¬»P¤ñ¸û
<06186>
<8799>
¡Fºë
<02889>
ª÷
<03800>
¤]¤£¨¬»P¸û¶q
<05541>
<8792>
¡C
Ps7:1
¡]¤j½Ã
<01732>
«üµÛ
<05921>
«K¶®¼§¤H
<01121>
<01145>
¥j¹ê
<03568>
ªº¸Ü
<01697>
¡A{
<0834>
}¦VC©MµØ
<09001>
<03068>
°Ûªº
<07891>
<8804>
¬yÂ÷ºq
<07692>
¡C¡^C©MµØ
<03068>
¢w§Úªº¯«
<0430>
°Ú¡A§Ú§ë¾a
<02620>
<8804>
§A
<09002>
¡I¨D§A±Ï§Ú
<03467>
<8685>
²æÂ÷¤@¤Á
<04480>
<03605>
°l»°§Úªº¤H
<07291>
<8802>
¡A±N§Ú±Ï©Þ¥X¨Ó
<05337>
<8685>
¡I
Ps68:31
®J¤Î
<04714>
ªº¤½«J
<02831>
n¥X¨Ó
<0857>
<8799>
´Â¨£¯«
<0430>
¡F¥j¹ê¤H
<03568>
n«æ¦£Á|
<07323>
<8686>
¤â
<03027>
ë§i¡C
Ps87:4
§Ún´£°_
<02142>
<8686>
©Ô«¢§B
<07294>
©M¤Ú¤ñÛ
<0894>
¤H¡A¬O¦b»{ÃÑ
<03045>
<8802>
§Ú¤§¤¤ªº¡F¬Ýþ¡A«D§Q¤h
<06429>
©M±Àù
<06865>
¨Ã¥j¹ê
<03568>
¤H¡AÓÓ¥Í
<03205>
<8795>
¦b¨º¸Ì¡C
Is11:11
·í¨º¤é
<09002>
<03117>
¡A¥D
<0136>
¥²
<01961>
¤G¦¸
<03254>
<8686>
<08145>
¦ù¤â
<03027>
±Ï¦^
<09001>
<07069>
<8800>
{
<0853>
}¦Û¤v¦Ê©m
<05971>
¤¤©Ò
<0834>
¾l³Ñªº
<07605>
¡A´N¬O¦b¨Èz
<04480>
<0804>
¡B®J¤Î
<04480>
<04714>
¡B¤ÚÊÖù
<04480>
<06624>
¡B¥j¹ê
<04480>
<03568>
¡B¥HÄd
<04480>
<05867>
¡B¥Ü®³
<04480>
<08152>
¡B«¢°¨
<04480>
<02574>
¡A¨Ã²³®ü
<03220>
®q
<04480>
<0339>
©Ò³Ñ¤Uªº
<07604>
<8735>
¡C
Is18:1
ü
<01945>
¡I{
<0834>
}¥j¹ê
<03568>
ªe
<09001>
<05104>
¥~
<04480>
<05676>
¯Í»H
<03671>
¨ê¨êÅTÁn
<06767>
¤§¦a
<0776>
¡A
Is20:3
C©MµØ
<03068>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¹²¤H
<05650>
¥HÁɨÈ
<03470>
«ç¼Ë
<09003>
<0834>
ÅS¨
<06174>
¨ª¸}
<03182>
¦æ¨«
<01980>
<8804>
¤T
<07969>
¦~
<08141>
¡A§@¬°Ãö¥G
<05921>
®J¤Î
<04714>
©M{
<05921>
}¥j¹ê
<03568>
ªº¹w¥ü
<0226>
©_ÂÝ
<04159>
¡C
Is20:4
·Ó¼Ë
<03651>
¡A¨Èz
<0804>
¤ý
<04428>
¤]¥²¾Û¥h
<05090>
<8799>
{
<0853>
}®J¤Î¤H
<04714>
{
<07628>
}¡A±°¥h{
<0853>
}¥j¹ê¤H
<03568>
{
<01546>
}¡AµL½×¦Ñ
<02205>
¤Ö
<05288>
¡A³£ÅS¨
<06174>
¨ª¸}
<03182>
¡A²{¥X
<02834>
<8803>
¤UÅé
<08357>
¡A¨Ï®J¤Î
<04714>
»X²Û
<06172>
¡C
Is20:5
¥H¦â¦C¤H¥²¦]©Ò¥õ±æªº
<04007>
¥j¹ê
<03568>
¡A{
<04480>
}©Ò¸ØÄ£ªº
<08597>
®J¤Î
<04714>
¡AÅå´q
<02865>
<8804>
²Û·\
<0954>
<8804>
¡C
Is37:9
¨Èz¤ýÅ¥¨£
<08085>
<8799>
¤H½×
<05921>
¥j¹ê
<03568>
¤ý
<04428>
¯S«¢¥[
<08640>
»¡
<0559>
<8800>
¡G¥L¥X¨Ó
<03318>
<8804>
n»P§A
<0854>
ª§¾Ô
<09001>
<03898>
<8736>
¡C¨Èz¤ý¤@Å¥¨£
<08085>
<8799>
¡A´N¥´µo
<07971>
<8799>
¨ÏªÌ
<04397>
¥h¨£
<0413>
§Æ¦è®a
<02396>
¡A§h©J¥LÌ»¡
<0559>
<8800>
¡G
Is43:3
¦]¬°
<03588>
§Ú
<0589>
¬OC©MµØ
<03068>
¢w§Aªº¯«
<0430>
¡A¬O¥H¦â¦C
<03478>
ªº¸tªÌ
<06918>
¢w§Aªº±Ï¥D
<03467>
<8688>
¡F§Ú¤w¸g¨Ï
<05414>
<8804>
®J¤Î
<04714>
§@§AªºÅ«»ù
<03724>
¡A¨Ï¥j¹ê
<03568>
©M¦è¤Ú
<05434>
¥N´À§A
<08478>
¡C
Is45:14
C©MµØ
<03068>
¦p¦¹
<03541>
»¡
<0559>
<8804>
¡G®J¤Î
<04714>
³Ò¸L
<03018>
±o¨Óªº©M¥j¹ê
<03568>
ªº³fª«
<05505>
¥²Âk§A¡F¨¶q°ª¤j
<04060>
ªº{
<0582>
}¦è¤Ú¤H
<05436>
¥²§ë°
<05674>
<8799>
§A
<05921>
¡A¤]nÄÝ
<01961>
§A
<09001>
¡C¥LÌ¥²±aµÛÂêÁå
<09002>
<02131>
¹L¨Ó
<05674>
<8799>
ÀH±q
<01980>
<8799>
§A{
<0310>
}¡A¤S¦V§A
<0413>
¤U«ô
<07812>
<8691>
¡A¬è¨D
<06419>
<8691>
§A
<0413>
»¡¡G¯«
<0430>
¯u
<0389>
¦b§AÌ
<09002>
¤¤¶¡¡A¦¹¥~¦A¨S¦³§O¯«¡F¦A
<05750>
¨S¦³
<0369>
§Oªº
<0657>
¯«
<0430>
¡C
Jer46:9
°¨¤Ç
<05483>
¤W¥h½}
<05927>
<8798>
¡I¨®½ø
<07393>
«æ¦æ½}
<01984>
<8703>
¡I«i¤h
<01368>
¡A´N¬O¤â®³
<08610>
<8802>
¬ÞµP
<04043>
ªº¥j¹ê¤H
<03568>
©M¥±¤H¡]¤S§@§f©¼¨È¤H
<06316>
¡^¡A¨Ã{
<08610>
}{
<8802>
}©Ô
<01869>
<8802>
¤}
<07198>
ªº¸ô¼w±Ú
<03866>
¡A³£¥X¥h½}
<03318>
<8799>
¡I
Ezek29:10
©Ò¥H§Ú¥²»P§A¨Ã§Aªº¦¿ªe
<02975>
¬°¼Ä¡A¨Ï
<05414>
<8804>
®J¤Î
<04714>
¦a
<0776>
¡A±q¦â¥±¥§
<05482>
¶ð
<04024>
ª½¨ì¥j¹ê
<03568>
¹Ò¬É
<01366>
¡A¥þµM
<02721>
¯î¼o
<02723>
²Y²D
<08077>
¡C
Ezek30:4
¥²¦³¤M¼C
<02719>
Á{¨ì
<0935>
<8804>
®J¤Î
<04714>
¡F¦b®J¤Î
<04714>
³Q±þ¤§¤H
<02491>
¤²Ë
<05307>
<8800>
ªº®ÉÔ¡A¥j¹ê¤H
<03568>
´N¦³µhW
<02479>
¡A¤H¥Á
<01995>
¥²³Q¾Û±°
<03947>
<8804>
¡A°ò§}
<03247>
¥²³Q©î·´
<02040>
<8738>
¡C
Ezek30:5
¥j¹ê¤H
<03568>
¡B¥±¤H
<06316>
¡]©ÎĶ¡G§f©¼¨È¡^¡B¸ô¼w¤H
<03865>
¡BÂø±Úªº¤H¥Á
<06153>
¡A¨Ã¥j¤Ú¤H
<03552>
¡A¥H¤Î¦P·ù
<01285>
¤§¦a
<0776>
ªº¤H
<01121>
³£n»P®J¤Î¤H¤@¦P˦b
<05307>
<8799>
¤M
<02719>
¤U¡C
Ezek30:9
¨ì¨º¤é
<03117>
¡A¥²¦³¨ÏªÌ
<04397>
§¤²î
<06716>
¡A±q§Ú±«e
<06440>
¥X¥h
<03318>
<8799>
¡A¨Ï¦w¶hµL¼{
<0983>
ªº¥j¹ê¤H
<03568>
ÅåÄß
<02729>
<8687>
¡F¥²¦³µhW
<02479>
Á{¨ì¥LÌ¡A¦n¹³®J¤Î
<04714>
¾D¨aªº¤é¤l
<03117>
¤@¼Ë¡C¬Ýþ¡A³o¨ÆÁ{ªñ¤F
<0935>
<8802>
¡I
Ezek38:5
ªi´µ¤H
<06539>
¡B¥j¹ê¤H
<03568>
¡A©M¥±¤H¡]¤S§@§f©¼¨È¤H
<06316>
¡^¡A¦U®³¬ÞµP
<04043>
¡AÀY¤WÀ¹²¯
<03553>
¡F
Nah3:9
¥j¹ê
<03568>
©M®J¤Î
<04714>
¬O¥LµL
<0369>
½a
<07097>
ªº¤O¶q
<06109>
¡F¥±¤H
<06316>
©M¸ô¤ñ±Ú
<03864>
¬O
<01961>
¥LªºÀ°¤â
<09002>
<05833>
¡C
Zeph3:10
¬èë§Úªº
<06282>
¡A´N¬O§Ú©Ò¤À´²
<06327>
<8803>
ªº¥Á
<01323>
¡]ì¤å¬O¤k¤l¡F¤U¦P¡^¡A¥²±q¥j¹ê
<03568>
ªe
<05104>
¥~
<05676>
¨Ó¡Aµ¹§ÚÄm
<02986>
<8686>
¨Ñª«
<04503>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ